在日本置業，由揀樓
到收租，一站搞掂海外オーナー様の日本不動産を、
購入から運用までワンストップで。Buy, renovate and rent out
in Japan — one partner, end to end.

可以。睇樓可安排線上直播或代為實地拍片，合約與過戶手續可透過授權書遙距處理，全程繁中說明。可能です。内見はオンラインまたは現地代行、契約・登記は委任状により遠隔で対応できます。Yes. Viewings can be arranged as a live video call or filmed on site for you, and the contract and transfer of title can be handled remotely by power of attorney, with everything explained to you in Chinese.

我們會說明合規的跨境匯款流程與所需文件。實際匯款由你親自操作銀行，我們不經手你的款項。適切な送金手続きと必要書類をご案内します。送金はオーナー様ご自身に行っていただきます。We explain the compliant cross-border remittance procedure and the documents required. The transfer itself is made by you with your own bank — we never handle your funds.

日本對外國人購買物業基本無國籍限制，可持有永久產權。貸款、簽證與稅務另有規定，我們會逐項說明。惟自衛隊設施等周邊之注視區域另有申報規定；部分物業屬借地權而非所有權，簽約前會逐件說明。国籍制限は基本的になく、所有権を取得できます。融資・ビザ・税務は別途ご説明します。なお、自衛隊施設等周辺の注視区域では届出が必要な場合があり、借地権物件は所有権とは異なります。契約前に個別にご説明します。Japan places essentially no nationality-based restriction on buying property, and freehold ownership is available. Separate rules apply to financing, visas and tax, and we go through each of them with you. Note that designated monitoring zones around Self-Defense Force facilities and similar sites carry a notification requirement, and some properties are held under a leasehold right (shakuchiken) rather than freehold ownership — we explain each case individually before you sign.

這正是我們統籌的代管服務：招租、收租、維修、報稅文件由持牌夥伴代辦，你每月收報告與租金即可。入居者募集・集金・修繕・確定申告書類まで提携先が代行し、毎月レポートをお送りします。That is exactly what our coordinated management service is for: licensed partners take care of tenant sourcing, rent collection, repairs and tax filing documents, and you simply receive your monthly report and rent.

購入時有不動産取得税、登錄免許税；持有期間有固定資産税；租金收入需報稅。詳情連同在地稅理士為你解說。取得時の不動産取得税・登録免許税、保有期間の固定資産税、賃料収入の確定申告などがあります。On purchase there is real estate acquisition tax and registration and licence tax; while you hold the property there is fixed asset tax; and rental income must be declared. We go through the details together with a local tax accountant.

施工前提供透明報價單，分項列明，確認後施工，避免隱藏收費。着工前に項目別の明確なお見積りを提示し、ご確認後に施工します。Before work starts you receive a transparent, itemised quotation; construction begins only once you have approved it, so there are no hidden charges.